为什么乔丹被世人封为篮球之神？看完这个纪录片你就知道了

完成10个重点知识点学习

ESPN与Netflix全新筹备的Michael Jordan第十部纪录片《The Last Dance》，意为最后之舞，已然上线！

影片展现1997-98赛季Michael Jordan在公牛效力夺冠的最后一个赛季，该纪录片共10期，每期长度将到达1个小时左右。纪录片全面展示乔丹神级的统治力，篮球名宿魔术师约翰逊也感伤的说到，看完纪录片，也许会让年轻一代的球迷明确，为什么乔丹会被封为篮球之神。

1997-98赛季的公牛队合影

凭据此前的报道，ESPN本计划于今年6月份播放乔丹的10集纪录片，但因为NBA现在因全球性的新冠肺炎而处于停赛阶段，所以这部纪录片将思量提前上映。

美国东部时间4月19日晚9点，北京时间4月20日早9点，纪录片将举行首映。

《The Last Dance》纪录片预告

The 10-part documentary series takes an in-depth look at the the Chicago Bulls' dynasty through the lens of the final championship season in 1997-98.The Bulls allowed an NBA Entertainment crew to follow the team around for that entire season, and some of that never-before-seenfootagewill befeaturedin the documentary.

纪录片系列共有10个部门，通过1997-98赛季最后一个冠军赛季的镜头，深入相识了芝加哥公牛队的王朝。公牛队允许NBA娱乐事情人员在整个赛季中追随球队，而且纪录片中还将出现一些此前公共从未见过的镜头。

footage[ˈfʊtɪdʒ] n.(影片中的)一连镜头，片段

feature[ˈfiːtʃər] v.以...为特色;以...为重点

In addition, ESPN spoke to more than 100 people close to the team and personalities who experienced the run, exploring all angles of the Jordanphenomenon.

phenomenon[fəˈnɑːmɪnən] n.现象;特殊的人(或事物)

此外，ESPN还采访了凌驾100名于此有着密切联系的队员和小我私家，探讨了乔丹现象的各个方面。

公牛王朝的领武士，伟大的篮球之神——迈克尔·乔丹

ESPN评论员J.A. Adande这样评价这部纪录片：

"The Last Dance," a documentary that chronicles Michael Jordan andthe Chicago Bulls' dynasty, will show how intense Jordan was as a teammate and competitor.

chronicles[ˈkrɑːnɪklz] n.编年史;历史

记载迈克尔·乔丹和芝加哥公牛王朝的纪录片《最后之舞》将展示乔丹作为队友和竞争对手（在场内外）的强烈情感。

在此小编想借机展望和料想一下这部大作中可能会泛起的，关于篮球之神的那些秘密。

1.早餐俱乐部(The Breakfast Club)

众多 Michael Jordan 的球场听说中，球迷们较为好奇的恐怕就是迄今为止最神秘的篮球训练营— 「Breakfast club」。由于 Michael 本人在初入同盟之时曾有一段时间一直无法战胜其时的东部劲旅 底特律活塞 ，所以 Michael 自己组织了这个名为「早餐俱乐部」的训练营。这个训练营差别于任何一个训练营，它没有牢固的时间，也没有牢固的人，除了 Michael 之外其余的人都在流动。最为重要的是，所有加入早餐俱乐部的人都要签协议，不能把训练内容透露出去。多年以来确实从未有其他到场训练营的球员打破这一规则。

迈克尔·乔丹在举行哑铃训练

After Jordan's "Breakfast Club" became ahot topic, many people accused Jordan of unscientific training methods, and even took Riley as a case. Jordan's response was simple anddomineering: "My original intention in formulating a breakfast training plan was to exercise my endurance,hoping to remain strong mentally and physically even under extreme fatigue!"

当年乔丹“早餐俱乐部”成为人们热议的话题之后，许多人都指责乔丹的训练方法不科学，甚至还拿莱利做案例。乔丹的回应则是简朴而霸气：“我制定早餐训练计划的初衷就是磨炼自己的耐久力，希望能在极端疲惫的情况下依旧能在精神和体能上保持强大！”

hot topic热点话题

domineering[ˈdɑməˈnɪrɪŋ] adj.专横的;盛气凌人的

经“早餐俱乐部”洗礼过的迈克尔·乔丹有多强大？

1997年总决赛食物中毒，仍然顶着高烧砍下38分资助公牛拿下天王山!

终场竣事后，迈克尔·乔丹无力地倒在了斯科蒂·皮蓬的怀中

1998年总决赛第六场体力透支，但最后时刻接受角逐而且完成世纪绝杀！

The Shot世纪绝杀

而随着时间的推移，以及那一批球员逐渐退出球迷的视线，或许借着《The Last Dance》的时机 Michael Jordan 将会愿意为大家揭开这个谜题的谜底。

2.反面传言(Rumors)

在赛场上，罗德曼与乔丹以及皮蓬默契十足，但在赛场之外罗德曼与公牛的两位巨头没有什么友爱。

Pippenrevealedin an interview that he and Rodman did not speak outside the court. Rodman confirmed Pippen's statement when heparticipatedin the interview program in the future. Rodman said that he joined the Bulls to help the team win. He can use the victory to speak, and there is no need tocommunicate withhis teammates outside the court.

皮蓬在接受采访时曾透露，他与罗德曼没有在场外说过话。罗德曼在日后到场访谈节目时证实了皮蓬的说法，罗德曼表现他加盟公牛是为了资助球队赢球，他用胜利说话就可以了，没有须要和队友在场外举行相同。

reveal[rɪˈviːl] v.展现; 揭破;显示;透露

participate[pɑːrˈtɪsɪpeɪt] v.到场;到场

communicate with与...交流

"Yes, I think it ’s important for me to win. My job is not to talk to others," Rodman said. "What I need to do is understand the team ’s play and let everyone see my performance Let them recognize that I belong to this team, these are what I want.

“没错，我认为对于我而言重要的是赢球，我的事情不是和别人讲话，”罗德曼说，“我需要做的是相识球队的打法，让大家看到我的体现，让他们认可我是属于这支球队的，这些才是我想要的。

公牛三巨头——乔丹、皮蓬以及罗德曼

多年后当三位传奇都已退役，借助着 ESPN 将在这部纪录片中所使用的约莫 500 小时的「未公然视频资料」。或许谁人在当年球迷和对手眼中近乎无敌的 Chicago Bulls 的弱点将被首次公然。

3.水货状元(bootleg products)

Michael Jordan 在脱离赛场转向球队运营者这一身份后还留下了许多令球迷和外界不解的谜题。其中最为着名的即是其在 2001 年担任 Washington Wizards (华盛顿奇才)球队治理层事情时力荐球队使用当年的状元签签下NBA 历史上最为知名的「水货状元」Kwame Brown。

"That person (Jordan) may have taken the biggest risk in his life and chose me as a top student." Brown said: "I know if Imess up, it will make his reputation. I know he will let me train as hard as I can.

“谁人人（乔丹）或许是冒着他人生中最大的一个风险，将我这个高中生选为状元。”布朗说：“我很清楚如果我搞砸了，将会使他的声名扫地。我知道他会让我拼尽全力地训练。

mess up搞砸，弄糟

遗憾的是，布朗的童年履历给了他偏软的性格，这让从上世纪球风极其强硬的80年月、90年月一路杀过来的乔帮主看在眼里急在心里。恨铁不成钢的他无数次地严厉公然责骂布朗，希望用这样的方式让他变得越发坚强。然而心田懦弱的布朗很显着并不喜欢这种“严厉的爱”。最终，夸梅一辈子都没有到达当初乔丹和人们所期待的高度。

2001年第一顺位被华盛顿奇才选中的夸梅·布朗

多年以来 Jordan 在针对这一问题上的回覆一直迷糊其辞，亦没有真正的透露其看中 Kwame Brown 的真正原因。或许在《The Last Dance》中，这个问题亦会有一个最详细的谜底出现在人们眼前。

写在最后：

1998年的夏天，天下无敌的乔丹终于到达了独孤求败的境界。天下虽大，却无人是他对手！而乔丹的选择也像极了那些武侠小说里的大侠：我不打了！于是，带着六枚总冠军戒指，无数的小我私家荣誉以及一干后生们的仰望的眼光，飘然而去，留下了不朽的传奇和诸多未解之谜。

Enjoy the Process

感恩，我们在一起，做优美的事物

战队成员：阿牟

篮球英文堂提醒所有同伴不要过分恐慌，同时要做好防范，少出门，勤洗手，外出一定戴口罩。

相信政府，相信伟大的中华人民，相信伟大的前线医疗战士，我们必将打赢这场病毒战争。