对外汉语老师只管规避的十个方面

  • 时间:
  • 浏览:153
  • 来源:世界杯买球盘口网址app

“教无定法,但教学有法”

是对外汉语教学界的一条“正义”,下文所列十个问题也许并不能简朴扣上“错误”的帽子,但却是教学履历富厚的老西席们对子弟新手的善意提醒。

规避1:我是中国人,教汉语有什么难的?

现在越来越多的家长让孩子们从小开始学外语,然而那些金发碧眼的外教们是否有从业资格?他们系统地学习过如何教英语吗?他们是否熟练掌握了种种教学法?同样的,对外汉语西席们是否经常听人说:“从小说汉语,教汉语有什么难的?”更为要命的是,是否你自己也是这样认为?

好吧,让我们打开汉语课本随便挑一个问题请你回覆。一个学生要买水饺,开口问:“老板,睡觉几多钱?”请问,怎么破?学生z/c/s和zh/ch/sh不分,怎么破?可以说“我在课堂里”,为什么不能说“我在北京里”?

无论外行怎么说,我们自己一定要树立“专业”的理念——教汉语是一门“专业技术”,要认真严肃充实地看待每一堂课,每一个问题,否则还真的可能成为“什么人都可以上课”的那种西席。

规避2:读错音、写错字、说错话

请大家读“气氛”,再去查字典看看对差池;

请大家写“九、比”,再去查笔顺对差池;

请大家回忆在课堂上是否常用类似于“你有V……?”的句子?

没什么好说的,你是老师,是汉语母语者,你应该教规范、正确的汉语。

规避3:过分使用英语等前言语

也许你会说,当遇到零起点的学生,不说前言语简直是鸡同鸭讲,无法交流!尤其是面临那些不会汉语也不会英语的学生,肢体语言、绘画都成了最初的交流方式。可是随着教学的深入,西席经常遇到不知该如何解释的“词穷”之际,这时大多数人会搬出前言语来解释,而且似乎也很好地解决了问题。

其实这并不行取。

第一,有的学生听不懂前言语;

第二,你的解释就一定正确吗?两种语言意思完全对等的词语并不多,况且另有虚词、语法和句式呢;

第三,造成学生语言依赖;

第四,西席变“懒”,不从汉语教学角度思考如何才气越发科学完美地解释。

在实际教学中,有少量的前言语或许无法完全制止,可是千万不要把前言语当做一根手杖,脱离它就无法前行。正确的态度是能不用就不用,想方设法地不用前言语。

好比许多人都知道,在泰语中,“萨瓦迪卡”是“你好”的意思。可是许多人不知道的是,“萨瓦迪卡”同样也是“再见”的意思。如果在汉语教学中只用泰语解释,当你遇到刚晤面就跟你说“再见”的泰国人,你会不会一头雾水呢?

规避4:常用“语感”或“习习用法”搪塞

我们在学习英语的时候,经常会发现有些题能答对却自己解释不了,老师问起原因,很自信地说一句“全靠语感”。老师也会经常说这个句型是习习用法,要好好记着。那么这个“语感”又究竟是怎么来的呢?“习习用法”又是什么呢?

所谓语感其实是建设在语言者熟悉的语境下,在经年累月的日常积累中形成的一种语言模式,即语言习习用法。可是对于外国学生来说,他们接触汉语的时间是有限的,很少有外国学员是从小就开始学习汉语的,不存在熟悉的语境,也没有恒久积累。汉语西席以“语感”、“习习用法”这些词来搪塞学生是一种不专业的体现,学生一定会以为老师很是不卖力任,从而对于汉语的规范性发生怀疑。

外汉语西席虽然最好能“上知天文,下知地理”,但究竟不是百度,也不是百科全书,不行能什么都知道。如果你真的遇到了不能马上解释的问题,是不是可以委婉地告诉学生,你需要查一下资料,确认一下,下次告诉他呢?固然,你下次课的时候一定要告诉他正确谜底呀!

规避5:表述凌驾学生水平

你的课堂上可能泛起过以下情景。

情景一:解释了半天的生词学生还是疑惑地望着你;

情景二:有没有你以为很简朴的地方,学生却问为什么;

情景三:你经心设计了小组运动,吐沫横飞地说完规则后发现——学生瞪着水汪汪的眼睛看着你,悄悄地。

换位思考一下,我们刚开始学英语的时候,如果老师一直用着尺度BBC或者VOA专业播音员的语速授课,我们一直处在老师说的是什么鸟语,完全听不懂的状态,另有信心继续学习吗?

汉语课的备课基础之一就是要相识自己学生的真实水平,他们到底会哪些生词,哪些语法句型?在熟知这些之后,我们才气确定我们用词的难易、说话语速的快慢。

小编此时想吐槽一下,那些恒久教零起点学生的对外汉语西席,天天用最简朴的词语和学生交流,导致他们现在自己的语言能力都退步了呢,基础不会说长句子!如果你周围有这样的朋侪,一定要体谅他们的不容易啊,多和他们谈天,多说难句子!

规避6:备课量过大,讲不完,练得少

下面这些情况你遇到过吗?

·每个生词都平均用力忘了分主次轻重?

·讲语法点时,没有给出最典型的例句,而是再三解释?

·花费了大量时间讲练生词语法,该讲练课文时却发现时间不够,那就读一读,问几个问题,草草竣事算了,横竖课文也没什么好讲的。

每个对外汉语西席都知道,上两个小时的课,备课的时间至少要四个小时,为什么呢?我们调动所有的脑细胞在思考,怎么把课摆设得合理紧凑又充满趣味性,同时还要精讲多练。有时我们泯灭心血完成的教案,真正上课的时候却发现,才讲练了一点就下课了?

为什么要这样对我!!

泛起这些问题的主要原因就是备课量过大,不分轻重,导致教学时做不到合理分配时间,无法精讲多练。

小编想说,精讲多练说着容易做到难啊,没有多年积累真的是“臣妾做不到啊”。建议大家可以用一课做实验,用生命去经心备课本、备学生、备教学,看看能否真正做到自己满足的“精讲多练”?

规避7:对学生课堂体现不给予实时的表彰和指正

我们做学生的时候如果认真完成了作业,老师却没有给予丝毫肯定,下次的你还会一如既往地用心吗?还是以为横竖老师也不看,随便写写吧?反之如果老师当众表彰了你,那么下次你会美意思随便应付吗?相信许多人小时候都有被叫到黑板上听写的履历,当你写错了,老师当众指出来之后,你是不是记得更深刻些了呢?

虽说不少学习汉语的外国学生都是成年人了,可是他们也需要老师适时的给予勉励。岂论年龄多大,在学习的历程中,西席对学生的肯定和表彰永远是最简朴有效的激励手段。同时也可以增进师生之间的关系以及改善课堂的整体气氛。

有些新西席却羞于给学员勉励或是处罚,学生从西席这里得不到对或错的实时反馈,时间久了,学生的努力性会不会越来越小呢?如果学生说错了,你却畏惧指正,那学生以后一直说错,却被别人指正,那他会不会怀疑你的专业性呢?

小编以为其实许多人都羞于表达对别人的赞美,如果你以为你的学生真的很棒,那就高声说出来吧!有人说优秀的老师就是要一直“骗”学生,同时也能“骗”自己。

规避8:对学生过于温和,分不出师生应有的界线

许多对外汉语西席是新手同时也是学生,怎么以西席身份面临同年事段的学生?怎样小心翼翼地践行“外事无小事”?许多新手西席无法掌握这个度,加上年轻漂亮的颜值分,没有代沟,导致许多时候新手西席和学生就是像朋侪一样,而并不是传统意义上的那种老师。

小编有张娃娃脸,许多学生从一开始就认定我脾气好,好欺负,不发威的时候他们都当我是HelloKitty。适当地发威,也让学生知道小编真的不是好惹的——老师究竟是老师。

规避9:无效提问过多

你问学生“明确了吗?”

学生回覆“明确了!”

你满足地笑了

学生用的时候错了。

这就是无效提问!

问问题看起来很容易,理论知识告诉我们提问要环环相扣,可是真正能做到的有几多呢?你是不是经常问学生“明确了吗?”或者你问了问题没有学生回覆,然后你自问自答就竣事了呢?其实许多新手西席在与学生的交流历程中,过多征询学生的看法,不能坚持既定的正确原则。许多问题基础得不到有效的反馈,有时所提问题也不能引发学生的表达欲望。

问什么、怎么问,也应写入教案,事先设计。

其实小编也经常犯这类错误,提问和精讲多练一样,需要用心设计,重复实践!我们的目的是——一堂课下来没一句无效的话。

规避10:过分依赖多媒体

随着社会的进步,现在的课堂早已经不是一根粉笔就能走天下的时代了。设备更新换代了,西席的诉苦也多了,做一个PPT要花费两到三个小时,增加了备课时间。教学形式上,过分依赖PPT,幻灯片制作得“过于诱人”,疏散了学生的注意力,甚至有过于幼稚的倾向。PPT抢镜之后,西席如何举行教学呢?忘带了、停电了、技术故障了,怎么破?

凭据老西席们的建议,PPT是为西席服务的,老师应成为教学历程的主线。这句话请新手逐步品味。