除夕夜,他們在全世界的注視下,與時間賽跑

　　昨晚，CGTN在推特發布的一條關於武漢火神山醫院工地施工現場的視頻一舉衝上該平臺國際新聞首頁熱門，觀看量超446萬，超過153萬的全球網友參與互動。

　　大家看完視頻後紛紛表示：酸了酸了。 『如果有任何一個國家可以做到，那就是你們了！中國加油啊！』

　　『只有中國纔能在7天內修建一個容納1000張床位的醫院了！這在英國，花上7年的時間也就只夠決定到底能不能建造一個醫院.......』

　　『這在多倫多至少得花4年吧，在中國只需要6天？難以置信！』

　　中國速度讓海外網友徹底淪陷：『中國從來沒有停止震驚世界，這是真正的領導力！高效的領導力！』

　　『中國人民太值得敬佩了！』

　　相比於7天建成醫院的『中國速度』，中國人的乾勁兒，纔是最不能被低估的。

　　近日，新型肺炎疫情的發展牽動每個國人的心。疫情的不斷昇級，讓武漢各大醫院超負荷運轉。1月23日下午，武漢市城建局緊急召集中建三局等單位舉行專題會議，要求在2月3日前建設一座專門醫院，阻擊肺炎疫情蔓延！

　　一聲令下，1月24日，由中建三局牽頭，武漢建工、武漢市政、漢陽市政等3家企業參與施工，火神山醫院正式開建！工人們將連續7天晝夜施工，在2月3日前整體完工。

　　昨日除夕，上百臺機械在施工現場同時開挖，工人們連晚飯也只是站在馬路邊上草草解決，又繼續投入戰斗。

　　這裡沒有豪言壯志，只有不眠不休，埋頭苦乾，對他們而言，施工現場就是他們的戰場，提早一分鍾完工，就能為抑制疫情擴散多爭取一分鍾！

　　10天後，這裡將有一座佔地25000平方米、可容納1000名患者的收治救助醫院拔地而起。

　　這是一場沒有硝煙的戰爭，戰勝是他們唯一的選擇！

　　Construction began on the night of January 23 for a new specialized hospital for coronavirus patients in central China's Wuhan City. The hospital is designed to have an area of 25,000 square meters with 1,000 beds and will be put into use by February 3, officials said.

　　火神山醫院選址於武漢市蔡甸區知音湖武漢職工療養院附近，是參照2003年抗擊非典期間北京小湯山醫院模式在武漢職工療養院建設的一座專門醫院，用於集中收治新型冠狀病毒肺炎患者。

　　The special hospital is being built in the Caidian District in the western suburb of the city.

　　According to officials, the hospital will follow the building model of the Xiaotangshan Hospital. Beijing built the Xiaotangshan Hospital, a temporary medical center, to treat and control Severe acute respiratory syndrome (SARS), which had spread rapidly on the Chinese mainland in 2003. The hospital was completed in seven days and admitted one-seventh of the SARS patients in the country within two months, creating a miracle in the history of medicine.

　　這樣的建設速度在中國並非首次。17年前，中國工人用7天7夜造出了小湯山醫院，為抑制非典型肺炎疫情蔓延爭取了寶貴的時間，創下世界醫院修建速度記錄。

　　與此同時，今天下午3點半，武漢市防疫指揮部舉行調度會，決定在武漢蔡甸火神山醫院之外，半個月之內再建一所專門醫院——武漢雷神山醫院，新增床位1300張。

　　他們說，守護家園，責無旁貸。

　　打贏這場戰爭，我們眾志成城！