冒险开学还是财政破产？美媒称美大学面临两难选择

参考消息网5月4日报道美国《政治报》网站5月2日揭晓报道称，美国的大学面临两难选择：冒着病毒流传的风险开学，还是面临财政破产。全文摘编如下：

美国公立大学面临打开课堂大门的庞大压力，只管卫生官员警告说新冠肺炎病例数今秋可能急剧上升。

大学校长及其董事会有一项似乎不行能完成的任务：掩护学校财政状况的同时又不使学生和教职工面临生命危险。如果学校重开宿舍和餐厅，一旦遭遇第二波疫情，那大学可能就会被起诉。可是，如果大学继续关闭，尤其是一些规模不大的学院，那它们可能就碰面临数十亿美元的财政逆境。

北卡罗来纳大学商学院院长道格·沙克尔福德说：“我希望我们不会受到要求推进开学的庞大政治压力，特别是思量到我们有种种差别的教学手段，思量到我们的校园里有懦弱群体。”

他说：“我们必须用差别于当地社区主要街道或其他商业区的方式很是审慎地处置惩罚大学校园里的事情。”

在得克萨斯和佐治亚等共和党主政的一些州的一流大学以及位于副总统迈克·彭斯家乡印第安纳州的珀杜大学都表现，它们计划在今年秋季接待学生返校。珀杜大学校长米奇·丹尼尔斯说，这所有3万多名本科生的学校有望开学，他因此赢得了特朗普总统的歌颂。

报道称，哈佛大学通常被认为是高校的领头羊，该校本周早些时候揭晓声明说，“哈佛大学将于2020年秋季开学”，只管并非所有运动都将恢复。

但决议并不统一：印第安纳大学校长迈克尔·麦克罗比说，今年秋天完全恢复校内教学和研究的“可能性极低”，只管其学校尚未作出任何决议。

布朗大学校长克里斯蒂娜·帕克森在《纽约时报》的一篇评论文章中说：“高校今秋重新开学应该是国家优先思量的一项重点事情。”

报道指出，钱是一个主要因素。标普全球评级公司本周下调了对100多所高校的财政预测，这意味着这些学校的信用评级可能被调低，因为它们面临收入淘汰和流动性有限的问题。

标普公司的分析师说：“我们认为，如果2020年秋季国际生显著淘汰，海内学生人数也总体淘汰，那将对高校运营造成严重压力。”

佐治亚高等教育局今夏面临高达3.5亿美元的收入损失。佐治亚大学校长杰雷·莫尔黑德本周告诉其各所学院说，佐治亚州主管高校的官员正在研究思量一种“错开的、分阶段的方法”返校。该大学计划8月开始恢复课堂授课。

得克萨斯大学的官员也希望在秋天开学。得克萨斯州州长格雷格·阿博特谈及州立大学重开校园的可能性时说，本周看到了“更多希望的曙光”，但他警告说，如果疫情恶化，那学校可能就要改变计划。

不外，其他许多大学推迟作出决议，直到夏初，而且可能不会是简朴地在开学或在家上网课之间做选择——有些课程可能仍将网上教学。

疫情的前景尚不确定，这使所有计划都很难题。许多盛行病学家预计秋天美国可能遭遇第二波疫情。

报道称，为了抗击疫情卷土重来，坐在课堂里上课的学生可以减半，以便更好地遵守社交距离划定。学生和教职员工都可以选择网上课程。大型校园修建物可以革新成超大型课堂。体温检测和接触追踪可能成为大学生活的一部门。

密歇根州立大学协会的首席执行官丹·赫尔利说：“即便各大学真的开学了，那也绝对不会和去年秋季的情况一样，而且也绝不会和已往一百年的秋季一样，因为要遵守重要的社交距离和身体距离划定。”